(2) ليه إحنا بنترجم العربى للمصرى ؟

إحنا المصريين لنا لغه خاصه (زى كل شعوب العالم) رغم إننا بنستخدم العديد من الكلمات العربيه ، بس هىّ (معجونه) بالبنيه Structure اللغويه المصريه والوجدان المصرى فى تعبيراته اللى ما يفهمهاش إلاّ شعبنا أو اللى عاش فى مصر واتعرّف علا لغتنا القوميه.

Beskhia - كلام مصرى ... لاهل مصر

انا مصرى

هوية اى دولة بتتحدد بحاجات كتير اهمها الموقع الجغرافى و اصول السكان وثقافتهم اللى فيها برضوا حجات كتير اهمها اللغة. لما نيجى لمصر هنلاقى انها جغرافيا افريقية ومالهاش علاقة جغرافية بشبه الجزيرة العربية ومش عايزين كلام فى الموضوع ده تانى. بالنسبة للسكان ممكن نلاقى فيهم نسبة من اصول من شبه الجزيرة العربية بحكم علاقتنا بيهم من زمان من ايام الهكسوس.

إحنا المصريين بنتكلم مصرى

فيه عند المُـتعلمين (المصريين بالاسم بس) والمحسوبين علا الثقافه المصريه السايده (من شعرا وروائيين وباحثين وإعلاميين) مرض عقلى اسمه العداء لكل ما هوّ (مصرى) واسمها (معاداة المصرية) Anti- Egyptianism يعنى لما تقول لواحد منهم إننا إحنا المصريين مش عرب يدحك ويتريأ علا كلامك ويسكت